ひょうそう

I

[表装] mounting

【C】(写真・絵などの)台紙；(宝石の)台；表装.

II

[表層] ¶→表層の

¶→表層構造

表層
surface
outer layer
表装
mounting

* * *

I

ひょうそう【表層】

¶ → 表層の

¶ → 表層構造

II

ひょうそう【表装】

mounting

〖C〗(写真・絵などの)台紙；(宝石の)台；表装.

* * *

I

ひょうそう【表装】

〔書画の〕 (a) mounting; 〔書籍の〕 (a) binding. [⇒ひょうぐ]

～する mount 《a picture on silk》; bind 《a book in leather》.

●表装を仕直す remount; rebind.

II

ひょうそう【表層】

an outer(most) layer [stratum 《pl. -ta》]; a top [surface] layer.

●土の表層 the soil surface; a top layer of soil

・記憶の表層 the surface of one's memory.

●地震は主に地球の表層で起こる. Earthquakes occur mainly in the earth's crust.

表層性胃炎 【医】 superficial gastritis.

表層雪崩(_なだれ) a surface avalanche.